TGW (The   Guardian Weekend):   Зa сии гoды o вaс былo нaписaнo стoлькo чeпуxи, чтo нeвoзмoжнo oтличить прaвду oт вымыслa – вас дoлжны пoмoчь мнe с этим. В прeссe мeлькaли слoвa o тoм, чтo ваша сестра пoдaли нa рaзвoд с Брэдoм из-зa дoмaшнeгo нaсилия. Этo тaк?

AД:   Я пoклялaсь мoлчaть и нe вынoсить всю эту похабщина нa публику в пoлнoм oбъёмe.

TGW:   Чтo ж, кивни, eсли твоя милость бeспoкoишься нe тoлькo o прaвax свoиx дeтeй, нo и o… вoпрoсax нaсилия. Aнджeлинa кивaeт.

TGW:   Былo бы удивитeльнo, прoвeсти свoю питание нa мирoвoй aрeнe, oсвeщaя вoпрoсы нaрушeния прaв дeтeй, a зaтeм oбнaружить, чтo сии жe прaвa, вoзмoжнo, были нaрушeны в сoбствeннoй сeмьe.

AД:   Чaстo вам нe видитe тo, чтo прoисxoдит вoзлe вaс, пoтoму чтo сoсрeдoтoчeны нa мирoвыx и глoбaльныx прoблeмax, до настоящего времени oстaльнoe вaм кaжeтся тaким ничтoжным и нeвaжным. Этo тaк тяжeлo. Я xoтeл бы имeть вoзмoжнoсть рaсскaзaть по сей день, oбсудить этoт вoпрoс (нaчинaeт зaикaться, мeдлить). Я нe изо тex людeй, кoтoрыe принимaют рeшeния нa эмoцияx и лeгкoмыслeннo, кaк в мoлoдoсти. Мнe пoнaдoбилoсь oчeнь мнoгo сил, врeмeни и эмoций, чтoбы рeшиться нa рaсстaвaниeм с oтцoм мoиx дeтeй.

AД:   Кoгдa рeбeнку причиняeтся врeд, физичeский, эмoциoнaльный, аль oн стaл свидeтeлeм причинeния врeдa кoму-тo, кoгo oн любит не то — не то o кoм зaбoтится, этo мoжeт нaнeсти врeд eгo псиxикe. Oднa с причин, пo кoтoрoй дeти дoлжны имeть сии прaвa, зaключaeтся в тoм, чтo бeз ниx oни уязвимы к нeбeзoпaснoй, нeздoрoвoй жизни.

Вoзмoжнo, oнa гoвoрит o дeтяx в цeлoм, нo этo престижно кaк чтo-тo личнoe, глубиннoe. (мiр) рaздeлился нa двa лагеря, кто-ведь твердо поддерживает Джоли, кто-так исключительно на стороне Питта. Кой-какие адвокаты по семейному праву критиковали Анджелину следовать то, что она хотела, затем) чтоб(ы) дети свидетельствовали против отца, в в таком случае время как Джоли уверена, почто с ее стороны было бы предательством их прав, иначе) будет то бы она оставила это в стороне и приставки не- позволила бы им высказаться. Тем временем адвокаты Джоли заявили, чего трое из шести детей самочки попросили дать свои показания в суде и готовы упрямиться на этом вопросе.

TGW:   Как ваш брат вообще пришли к вопросу о том, что такое? необходимо заняться вопросами прав человека?

Гадес:   Наверное, это пришло ко ми еще с детства, от мамы. Симпатия не подходила к вопросу прав в среднем, как будто это была ее упражнение или призвание, она была упрощенно доброй и старалась всем помогать, стояла бери стороне справедливости. Она была порядочным человеком и всякий раз негодовала, когда видела несправедливость в области отношению к кому-либо. Это было (до просто и так естественно.

Мать Джоли, Маршелин Бертран, которая умерла с рака яичников в 2007 году в возрасте 56 парение, училась на актрису, в молодости общалась с Джимом Моррисоном, а к концу своей жизни была партнером активиста и поэта коренных американцев Джона Труделла. Папа Джоли, актер Джон Войт, был держи тот момент довольно знаменитым и известным актером, только в глазах Джоли был менее впечатляющим родителем.

Аид:   Мама пожертвовала своей карьерой, так чтоб воспитывать двоих детей: меня и брата Джеймса, не возбраняется даже сказать, что она была матерью-одиночкой, я безвыгодный помню папу в детстве вообще. Мамусенька вышла замуж в 21 год и к 25 годам симпатия развелась и осталась со мной и братом возьми руках. Она не могла толкать(ся) художницей, какой хотела быть, а она воспитывала нас с помощью искусства и творчества. Хоть если намечалась обычная вечеринка по части случаю дня рождения — она находила способы произвести ее незабываемой и применить все приманка творческие таланты (улыбается). Я много после что благодарна своей маме, а больше за то, что симпатия не пыталась подкроить меня почти себя и сделать меня своей копией, возлюбленная спокойно относилась к моему бунтарскому характеру и наглядно осознавала, что мы абсолютно полярны.

TGW:   А (бог) велел поподробнее по поводу последней говорение?

АД:   (смеется). Моя мама была бешено застенчивой и лишний раз даже безлюдный (=малолюдный) смотрела ни на кого, в так время как я спокойно могла опуститься в самолете с незнакомцев и болтать с ним нитки) полет. Я любила ее мягкость, а симпатия — мою силу. Она была в (высшей степени нетороплива и размеренна, я старалась успеть до сей поры и везде. Я была сексуально раскрепощенной и ни чер не стеснялась, а мама — просто инфанта Диана воплоти, стеснительная леди отнюдь не из этого мира. Она видела мое истинное «Я» и поощряла его, симпатия всегда говорила о том, что имеет п иметь собственный стержень и следовать своим желаниям, а безвыгодный жить так, как хотят отдельные люди. То же самое я воспитала и в своих детях, они аминь абсолютно разные.

Ее мама век говорила Энджи быть полезной в жизни, так, по словам актрисы, будучи подростком, возлюбленная не понимала, что мама имела в виду. Симпатия экспериментировала с наркотиками, чрезмерно пила и резала себя в попытке победить подавляющее чувство пустоты. Первый плотский опыт у нее случился в 14 планирование. Маршелин предложила этому парню перевалиться к ним, чтобы не дать Анджелине ускользнуть из дома и еще больше сойти с рельсов.

Гадес:   Мне потребовалось немало времени, с намерением почувствовать, что я могу быть полезной кому-либо, оттого-то что долгое время я чувствовала, какими судьбами ненормальная, сумасшедшая и от меня нужно не отступать подальше. Если бы вы спросили меня, идеже я была подростком, могла ли бы я становиться чьей-нибудь мамой, быть полезной для того ООН или написать книгу, я бы ответила — безапелляционно нет.

TGW:   Оглядываясь назад, имея будущий опыт, вы все еще считаете, какими судьбами были «ненормальным» подростком?

АД:   Может бытовать (пожимает плечами и смеется). Однако в (настоящее я за это не так здорово переживаю, эти молодые активисты напоминают ми меня, ведь я чувствовала себя сумасшедшей, ввиду этого что бросала вызов системе другими словами злилась из-за определенных вещей, свидетелем которых я была. В них уписывать чувство борьбы, они готовы проливать ихор за правду и справедливость, если понадобится. Их силе духа позволительно только позавидовать и они напоминают ми, кем я была в молодости и к чему стремилась. Без лишних разговоров я понимаю, что это не шаль и не что-то ненормальное — сие свой собственный путь и это мирово.

В молодости Джоли тоже готова была проливать руда, но не совсем за правду и достоверность. Когда она вышла замуж после актера Джонни Ли Миллера в возрасте 20 планирование, она носила футболку с его именем, написанным в ней ее кровью. Когда возлюбленная была со своим вторым мужем —Билли Бобом Торнтоном, они носили нате шеях флаконы с кровью друг друга. Симпатия появлялась на телешоу, где проделывала возмутительные трюки с ножами-бабочками. Нелегко было понять, была ли возлюбленная сумасшедшей или просто проявляла эдак свое «Я».

Глядя на Джоли ныне, трудно связать эту учтивую женщину в шикарных костюмах ото Saint Laurent с панком в кожаной куртке и кровавым кулоном. Однако Джоли говорит, что эти двум её ипостаси во многом Вотан и тот же человек; она невзыскательно не знала, как сосредоточить свою энергию.

Аид:   Я была без «руля». Я искала свободу, истину, чувства. Я хотела пушкой не разбудишь чувствовать и глубоко переживать (смеется). Я выросла в Голливуде — сей город вызывает беспокойство и постоянное осязание недосказанности, либо ты будешь сильной, либо возлюбленный сожрет тебя. Мне было смерть до чего от многих разных вещей в жизни и, судя по всему, так я выражала свои чувства и протесты. Безотложно я все та же Энджи в кожаной куртке, упрощенно кожаным курткам я предпочитаю пальто, а резанию вен — игра в ООН и написание разных статей (смеется).

TGW:   Было ли по какой причине-то такое в детстве, что живо ранило вас?

АД:   Я помню, якобы мне было больно за маму. У папы был Романка на стороне, потом он развелся с мамой, а тогда было много проблем и скандалов касательно алиментов. Всё это подкосило ее. А пока позднее, у мамы умерли родители и возлюбленная разбилась совершенно, помню как в моей детской голове пробежала бараньи мысли с подливом: «Я должна сделать всё, чтоб маме из чего явствует лучше». Ей говорили, что возлюбленная могла бы стать актрисой другими словами моделью, но она не верила в себя. Я хотела душа максимально успешной, чтобы финансово помочь ей и кто наделен возможность принимать больше решений в ее жизни и в своей. Через время мама пришла в себя и хотела заняться петь, но ей не дали сего сделать. Тогда я поняла, что индивидуальность, у которого публичный голос, обладает большей властью, нежели обычная женщина, которая живет до совести и просто хочет заниматься тем, сколько ей нравится. Папа никогда мало-: неграмотный давал маме права голоса, под (видом она была предметом мебели в доме, однако я четко осознавала, что мне ни во веки веков не закроют рот и я сделаю тутти, чтобы защитить таких, как моя мамка. Я не думаю, что пришла в телешоу-бизнес, потому что хотела комплекция актрисой, скорее для того, в надежде люди услышали мой голос.

TGW:   А аюшки? насчет вас? Вы сами чувствуете, как будто ваши права соблюдаются?

АД:   Хм. Безупречный терапевтический вопрос (делает паузу). Я думаю, кое-что моя мама многое сделала во (избежание обеспечения моих прав и расширения моих возможностей. Я на заре начала работать, чтобы финансово играть в руку кому ей и в молодости редко кто-в таком случае считался с моими правами, ко ми могли спокойно приставать или оплевывать как какую-то куклу. Я невыгодный чувствовала, что родилась с этими правами и защитой. Я чувствовала, точно (бы) их надо заработать и заслужить, равно как будто что-то надо свершить, чтобы эти твои права начали соблюдаться и с тобой стали принимать во внимание. Конечно, я была неправа и во многом вследствие маме, сейчас я готова до последней перлы крови биться за права человека и из-за свои, если понадобится.

TGW:   Были ли такие ситуации в вашей карьере, когда-когда к вам отнеслись максимально неуважительно и вас пришлось «послать/поставить на место» человека?

Чистилище:   Да, было такое с Харви Вайнштейном. Я работала с ним, подчас была совсем юной. Мне было 21, подчас я снялась в фильме «Превратности любви», исполнительным продюсером которого и был уныло известный сексуальный хищник и осужденный мохнорылый — Харви Вайнштейн. Женщины часто преуменьшают серьезность попытки изнасилования, если им удается уйти, как это сделала я в то шанс. Если ты выходишь из комнаты, идеже тебя попытались изнасиловать, то начинаешь отзываться нев, мол, это же была эксперимент, меня же не изнасиловали. Верно в том, что переживание попытки изнасилования и насильничанье — это одно и то же.

TGW:   Кое-что именно случилось?

АД:   Я не хочу изменять интервью в «рассказы о Харви». Но сие было злоупотребление моими правами и свободами. Даже если кратко, то он пытался развязно изнасиловать меня, не получилось, я ушла. Я держалась подальше через него и предупреждала других. Я помню, (языко говорила Джонни, моему первому мужу, раструбить другим парням, чтобы не позволяли своим девушкам утрачивать с режиссером наедине. Позже меня пригласили держи съемки «Авиатора», но я отказалась, поэтому что Харви был одним изо режиссеров. Я больше никогда не общалась с ним и без- работала. Мне было довольно хоть плачь и как-то непонятно, когда Брэд решил подкумарен участие в съёмках нового фильма Харви. Предвидя всё то, что я о нем рассказывала.

В 2009 году Питт снялся в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», сопродюсером которого выступила шатия-братия Вайнштейна. В 2012 году, по ее словам, Питт обратился к Вайнштейну с просьбой покорячиться продюсером нуарного триллера «Ограбление казино».

Разгром:   Поступая так, я почувствовала, что некто сводит к минимуму сексуальное насилие, которому я подверглась. Ты да я поссорились из-за этого. Вне) (всякого) сомнения, это было больно. Однако Брэд был счастлив делать с Вайнштейном, несмотря на то, словно знал, что он напал в меня в молодости. Я избегала премьеры сих фильмов, как могла, чтобы пусть даже не дышать одним воздухом с сим человеком.

TGW:   Я нахожу захватывающим бинарный порядок, которым вас изображают – либо ваша сестра святая, либо сумасшедший архиманипулятор. Было высказано домысел, что вы боретесь за опеку по-над детьми просто потому, что хотите угнать из Америки.

АД:   Нет, сие неправда. Да, я говорила о том, точно однажды хотела бы покинуть Америку и укатить жить в другую страну, но вдобавок тут мои дети? Они большие и сами решат — ехать со мной неужели нет. Никого из них и в жизни не я силой не увезу и не планировала. В (видах меня важно то, что кабы люди думают обо мне в таком случае или иное, влияет ли сие на мою способность работать в защиту прав детей? Влияет ли сие на мою способность работать с Мухаммедом и вспомоществоват ему? Влияет ли это в меня и мои интересы? Если в закромах — то пусть говорят дальше, семя всегда будут говорить.

Пока возлюбленная говорит, я замечаю, какой усталой симпатия выглядит. Отказываясь обсуждать подробности своего развода, возлюбленная сказала, что этот опыт был травмирующим и оставил у нее чувство «разбитости».

TGW:   Ровно отняли у вас последние пять парение?

Наступает долгая пауза. Она закрывает образина руками и, похоже, готова разрыдаться.

Царство (теней:   Я бы даже сказала последние червон лет. Я многого не могу проговорить… Важно понимать, что вокруг вы много людей, которые вас любят и готовы взять руку, особенно если они досконально знаю о произошедшем. Нужно скромно найти в себе силы и выйти с коллективно и гармонией в себе из этого болота.

TGW:   Вы оказалось так трудно выйти с всего этого в мире с самой с лица?

АД:   Я пока и не вышла… (втихомолку говорит она).

TGW: Хм, как твоя милость сейчас? Что на твоей душе? Возлюбленная выглядит еще более расстроенной.

Хаос. Ant. ра:   На это действительно трудно даром это не прошло (делает долгую паузу). «Как я?», видимостям) пока никак. Я понимаю, что в жизни бывают непохожие ситуации и важно потом прийти в себя и возобновлять жить. Я правда пытаюсь сейчас с начала начать верить людям и вернуться «в себя».

Уразумение того, что Конвенция о правах ребенка малограмотный была ратифицирована США, дало ей замысел жизни: вместо того, чтобы прямо-таки бороться за своих детей, симпатия может рассматривать это как паче важное дело в области прав человека и стремиться за права всех детей таблица. Она пытается придать позитивный нюанс своей ситуации.

АД:   Отсутствие ратификации оказало значительное вдохновение на мою борьбу за опеку, потому что что моему 17-летнему сыну запретили ебать право голоса в суде. Как позволительно оставить это без внимания? Что так голос ребенка не считается? Разве этот ребенок был подвергнут насилию (визгливо замолчала), хм… или пережил какие-так травмирующие ситуации, почему его лишают карт-бланш голоса, кто как ни спирт, должен сам все рассказать и сшибиться за свои права, защищать их?

TGW:   Вас довольно противоречивы, в вас видится корыстолюбие откровенно поговорить и всё рассказать, так в ту же минуту вы обрываете себя получи и распишись полуслове и стараетесь уйти от темы.

Светопреставление:   Дело не в том, что я бесспорно хочу что-то рассказать, без затей я не хочу делать больно своей семьей и совершенствовать вопросы, которые сейчас могут еще раз распотрошить еще не зажившие раны. Я хочу, дай тебе мы все двигались дальше, в светлое предстоящее без ссор, насилия и оглядки нате прошлое. Я хочу, чтобы мы исцелились и были спокойны. Наша сестра всегда будем семьей, я не планирую отобрать детей отца. Нет, ни в коем случае.

Копировка интервью:   https://vk.com/angelinajolieeu